A lawsuit accuses Homeland Security of violating protesters’ free-speech rights—but the agency is using it to try to get access to the plaintiffs’ encrypted communications.

Homeland Security told immigrants that leaving the US would wipe out fines it claims they owe. Now it wants private investigators to find them in their home countries and collect.