The two companies are trying to solve the AI agent security conundrum with multiple layers of real-time security checks.